كتبت.. آلاء محمدي

عبرت المغنية الأمريكية دوللي بارتون عن إعجابها الشديد بأسلوب بيونسيه الفريد في إعادة تقديم أغنيتها الخالدة "جولين" ضمن ألبومها لعام 2024 "Cowboy Carter"، ووصفت دوللي البالغة من العمر 78 عامًا، النسخة الجديدة بأنها "مختلفة تمامًا" لكنها "فخورة بها للغاية"، ما يسلط الضوء على القوة التحويلية للفن وقدرة الموسيقى على التطور عبر الأجيال.

دوللي بارتون تعبر عن فخرها بـ بيونسيه

أعربت المغنية الأمريكية دوللي بارتون في تصريح خاص لمجلة PEOPLE إعجابها الشديد ببيونسيه، قائلة "أنا من أكبر معجبي بيونسيه، ومن ليس كذلك؟ الجميع يحبها، أعتقد أنها فنانة رائعة، وجميلة، وتملك موهبة في الغناء والرقص"، ويعكس هذا التصريح الاحترام المتبادل بين فنانتين من قمتي مجالين موسيقيين مختلفين، ويؤكد على أن الفن الحقيقي يتجاوز حدود الأنواع الموسيقية.

وأضافت دوللي حول النسخة الجديدة من "جولين" لقد كنت فخورة جدًا بتفسيرها المختلف تمامًا لنسختها الجديدة التي كانت أكثر قوة، وتحمل رسالة "لن تأخذيه، وستمرين بي قبله .. أما نسختي فكانت أكثر استجداءً.. أحببت طريقتها، ومن الرائع ككاتبة أن ترى كيف يمكن أن يعيد الآخرون إحياء أغنيتك بروح جديدة"، وهذا التعليق يبرز الفهم العميق لبارتون لعملية الإبداع وكيف يمكن للأغنية أن تتجدد وتكتسب معاني جديدة من خلال تفسيرات مختلفة.

أغنية بيونسيه "جولين" الجديدة

الأغنية الأصلية "جولين" التي أطلقتها دوللي بارتون عام 1973، كانت تجسيدًا للتوسل المؤلم والضعف، حيث كانت كلماتها تحمل نبرة استجداء حزينة "أتوسل إليك، لا تأخذي رجلي"، ولكن بيونسيه المعروفة بجرأتها الفنية قلبت الموازين في نسختها الحديثة.

وحولت الرسالة من استجداء إلى تحذير حاسم وقوي "أحذرك، لا تقتربي من رجلي"، وهذا التحول ليس مجرد تغيير في الكلمات، بل هو إعادة صياغة جذرية للمشاعر التي تحملها الأغنية، مما يعكس تمكينًا أكبر وروحًا أكثر تحديًا تتناسب مع أسلوب بيونسيه المميز.